Né en 1930 à Borzecin, près de Cracovie, Slawomir Mrozek domine le théâtre polonais depuis de nombreuses années, tout en étant un auteur de romans et nouvelles, et aussi un dessinateur et un cinéaste.

Réfugié en France entre 1968 et 1989, il a pris la nationalité française mais, après un long exil entamé en 1963, partagé entre trois pays (Italie, France, Mexique), il est retourné en Pologne en 1996.
Toujours marginal et toujours décalé, il est pourtant si connu en Pologne que certains de ses mots et certaines de ses répliques sont devenus des proverbes familiers à tout le monde ! Ses pièces sont montées dans le monde entier, et dans les années 1970, Mrozek est l'un des dramaturges les plus joués à Paris, notamment par Laurent Terzieff.

Dramaturge de l'absurde, il a vécu la folie du monde à travers le régime communiste. C'est la brutalité aveugle des systèmes et des situations totalitaires qu'il met en scène, avec un sens féroce de la comédie. Mrozek aime le délire, le moment loufoque, mais pour mieux révéler l'impasse et l'isolement où se trouve projeté l'homme moderne.

La pièce "Les Révérends" a été écrite en 1996

LETTRE A L'AUTEUR       

Monsieur Mrozek, je vous remercie du fond du cœur de me permettre de diriger cet énorme chantier.

A l’heure où je vous écris, Monsieur , nous sommes encore en chantier, vous l’avez compris.
Encore une fois merci pour ce prodigieux travail que vous nous proposez. Vous nous montrez joliment que le monde est malade et nous allons essayer de faire rire les gens, parce que le rire est une arme redoutable contre tout ce que vous dénoncez : la misogynie, le racisme, l’antisémitisme, le sectarisme, le terrorisme, le totalitarisme ... et bien sûr la bêtise.

Nous savons votre parcours très riche d'auteur de théâtre et de romans et de films.
Vous vous êtes engagé et vous avez connu l’injustice et l'exil. Nous ne pourrons pas raconter tout cela dans cette pièce magnifique. Mais permettez moi de vous dire qu’à chaque répétition, je rappelle aux comédiennes et aux comédiens, oui je cite le féminin et le masculin, je sais que vous y tenez, c’est une bonne partie de votre pièce, je leur rappelle les enjeux, enfin ceux que nous avons cru entendre derrière cette comédie : ils sont nombreux, il sont : l’humanisme, le respect, la tolérance et l’amour aussi, non ?

Oui voilà, nous allons essayer d’en rire. Mais nous essaierons aussi, je vous le promets, de distiller une pointe de réflexion sur ce que vous racontez derrière tout cela.

Je pense que nous sortirons tous grandis de cette expérience d'entendre une parole fine, subtile qui dénonce mais qui ne moralise pas. Quand je dis tous, j’espère aussi y inclure les 8000 spectateurs qui iront voir votre pièce. L’humour, la dérision font parfois bien plus que les affrontements, les conflits, les guerres.

Vous portez un regard sur un petit microcosme de la Nouvelle-Angleterre avec beaucoup de finesse.
Nous savons bien que cette petite bourgade est le reflet d’une société impitoyable bien plus étendue que sa superficie.

Je vous promets que chaque comédienne, chaque comédien a conscience de ce qu’elle joue, de ce qu’il joue.
Peut être alors, dans les petites bourgades personnelles, nous insufflerons un peu plus de tolérance, d’amour, de l’humanité quoi… grâce à vous!

Mais je retourne, pardonnez moi Monsieur Mrozek, au chantier, les comédiennes et les comédiens m’appellent. Vous savez, 8000 spectateurs nous attendent et savez-vous que toutes les recettes de ce spectacle vont aller grâce à eux à des malades, des pauvres, des prisonniers, des étrangers .... ?
Je suis sûr que cette idée vous ravit. Moi je vous assure que je suis très fier d’être au commandement de ce si beau bateau.

Vous vous rendez compte, faire du bien deux fois…. dans la même soirée.
Ce sera formidable non ?
On s’en occupe, on essaie du moins.

Respectueusement vôtre.

François Ha-Van
 

Les Comédiens